Łał.


:)
Khm.. aż wstyd przyznać że pracuję w Polskim Komitecie Normalizacyjnym
;) Nie znam num. norm wogóle, a jeżeli muszę sprawdzić działanie
wyszukiwarki na stronie internetowej czy intranetowej, zazwyczaj wpisuję
'piwo' :PP

| A korzystając z okazji witam wszystkich ;)

Economic geek. This is so cool :) Witamy, witamy.


no no.. :) Argumenty przytoczone przez Małgosię (panią Małgosię ;)) są
nie do podważenia.. any comments ? :P

pozdr

| co lepsze/bardziej dochodowe - Java czy .Net?


Mi się wydaje że java, ale głowy sobie nie dam uciąć. A
dokładniej to jest tak: sama java to nie jest aż tak dochodowa, ale
J2EE to już jest bardzo. Oferty rzędu nawet do 70kE rocznie (ale to
jak się ma ze 4-6 lat doświadczenia w tym).

Co do samego wyjazdu to wydaje mi się że ten plan co opisałeś jest
dobry. Z doświadczenia powiem Ci że prawie nie da się znaleźć
pracy zdalnie, z Polski. Zawsze chcą aby przyjechać tam i odbyć
rozmowę.
Masz dwa wyjścia:
1) pracować w Polsce w IT, uczyć się języka i za rok poszukać
ofert z UK albo IE. Spróbować wysłać duuuużo cv do firm
rekrutujących (możesz znaleźć na moster.co.uk i monster.ie na
przykład). Umówić na 2 dni robocze ze 4 spotkania i powinno coś
wypalić
2) pojechać teraz, tam "robić na zmywaku", uczyć się języka i
szukać jednocześnie pracy w IT

Jeżeli jesteś sam to wybrałbym sposób nr 2. Tylko pamiętaj o
konsekwencji, żebyś na tym zmywaku nie został! :)
Dla pociechy dodam że mojej żonki wujek wyjechał w ten właśnie
sposób dawno temu do Stanów i od dawna juz jest tam architektem i
żyje tam bardzo dobrze. Też zaczynał od zmywaka, ale miał zawód
architekta z Polski i zrobił tam szkolenia i uprawnienia i sprowadził
żonę i dwójkę dzieci tam i wypaliło...

Powodzenia,
Leszek

| Cena (przecietna) wynajmu takiego na przyklad mieszkania dwa pokoje z
| kuchnia to jakies 4-5 tysiecy koron, moze byc mniej, moze byc wiecej.
mialem na mysli jeden pokoj , kawalerke gora 30 metrow.


Moze sie ksztaltowac w cenie od 2 tysiecy koron wzwyz. Zwykly pokoj
studencki "w korytarzu", czyli ze wspolna kuchnia, kosztuje czesto ponad 2
tysiace.

| Tu nikt (prawie nikt) nie kupuje takich rzeczy dzieciom!!!!! Na
| mieszkanie lub dom bierze sie pozyczke z banku i splaca.
Widze wklad spoldzielczy 260 000 koron a wiec to bedzie
130 000 zl.
130 000 / 12 miesiecy / 1000 moich zarobkow to nie
musialbym pracowac w Polsce przez przeszlo 10 lat :-/
Rozumiem, ze typowe jest podjecie pracy i kredyt dlugoletni
na ten wklad spoldzielczy.


Dobrze rozumiesz. ak dokladnie jest.

Ile mozna zarobic w Szwecji jako kasjer w supermarkecie IKEA?


Okolo 15 tysiecy koron przed podatkiem.

PS. W jakich zawodach mozna zdobyc prace?
(oprocz medycznych) Czy np. programisci storn WWW
(java albo asp) maja jakies szanse?
Albo technicy od okablowania w firmach
elektrycznych/telekomunikacyjnych?


http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=115&w=12775253
Polecam ten dluuuuugi watek na Forum Gazety.

"Pizzer" <arturs@poczta.fmwrote in message < W Polsce, o ile mi wiadomo, śmierć mózgu nie jest uznawana za śmierć
człowieka, tzn. - ratuje się do końca.


ladyb

z tego co ja wiem, to jak mózg przestaje pracować to nie ma już kogo
ratować, co według Ciebie
oznacza w tym przypadku 'do końca' ?(bo w/g mnie to właśnie jest koniec)
pizzer

W Polsce jest przyjęte, że śmierć następuje gdy przestaje bić serce i nie
można przywrócić już akcji serca. A więc uznaje się człowieka nadal za
żywego, gdy bije jego serce, choć mózg już nie pracuje. W Polsce nie jest
chyba praktykowane jeszcze odłączenie aparatury za zgodą rodziny.
ladyb

W Polsce jest przyjęte, że śmierć następuje gdy przestaje bić
serce i nie można przywrócić już akcji serca. A więc uznaje się
człowieka nadal za żywego, gdy bije jego serce, choć mózg już
nie pracuje. W Polsce nie jest chyba praktykowane jeszcze odłączenie
aparatury za zgodą rodziny.


coz, gdyby tak bylo, to niestety wszyscy pacjenci podlaczeni do
plucoserca i czekajacy na jego przeszczep byliby martwi. a jednak
religa ma co robic...

zadanie domowe z biologii: sprawdzic w jakiej kolejnosci i po
jakim czasie ustaje praca [wszelka aktywnosc] poszczegolnych
organow.

ladyb


Nahia, Department of Redundancy Department

Polacy beda mieli zakaz pracy w panstwach UE, A OBYWATELE KRAJOW
"PIETNASTKI"BEDA MOGLI PRACOWAC W pOLSCE WRAZ Z PIERWSZYM DNIEM
CZLONKO0WSTWA.
..................


Nie beda, jakos nie wyobrazam zeby taki Holender czy Niemiec przyjezdzal do
Polski pracowac za 300 euro.....
nie wspominajac o wysokosci zasilku dla bezrobotnych.
Dodatkowo jezyk, ilu z nich zna polski jezyk -w fabryce raczej po angielsku
sie nie dogadaja. Pozostaja jeszcze wyzsze stanowiska -lekarze, dyrektorzy
itp.,
ale tu tez raczej beda preferowani nasi pracownicy.
Troche chyba z tym przesadziles...

ertx

sobie misie rozgraniczcie pojecie pracy w uk na zapieprzanie na zmywaku i
zawod np. zgodny z kierunkiem ukonczonych studiow


to tez fakt:) i wiesz, JA wole pracowac w polsce w zawodzie ktory mi
odpowiada i interesuje, i rozwija moje zdolnosci, niz zapieprzac w uk (lub
innym kraju) robiac cos co mnei zupelnie nie interesuje , mimo ze placa
moze byc wyzsza...

| Hej!

| Kupie plyty z mp3 z punk-rockiem, na spis + info warunkow czekam na
| privie.....

| Dysiek

A nie praujesz przyadkiem w Urzedzie skarbowym,UOPie albo na policji


Ja pracuje w polskim eFBiJaj

Ja pracuje w polskim eFBiJaj


TO chujowo, nie napisze ci , ze mam 120 mp3 z punkiem, oiem, sha , hc i
racem:)

| Kupie plyty z mp3 z punk-rockiem, na spis + info warunkow czekam na
| privie.....

| Dysiek

| A nie praujesz przyadkiem w Urzedzie skarbowym,UOPie albo na policji

Ja pracuje w polskim eFBiJaj


jako sprzataczka, jak sadze?

| | Kupie plyty z mp3 z punk-rockiem, na spis + info warunkow czekam na
| | privie.....

| | Dysiek

| A nie praujesz przyadkiem w Urzedzie skarbowym,UOPie albo na policji

| Ja pracuje w polskim eFBiJaj

jako sprzataczka, jak sadze?


nieprawda jako wykładowca ( wykładam kafelki w kiblu)

| A nie praujesz przyadkiem w Urzedzie skarbowym,UOPie albo na policji

| Ja pracuje w polskim eFBiJaj

| jako sprzataczka, jak sadze?

nieprawda jako wykładowca ( wykładam kafelki w kiblu)


profesur doktur wiktur z warsofii?

| | Ja pracuje w polskim eFBiJaj

| jako sprzataczka, jak sadze?

| nieprawda jako wykładowca ( wykładam kafelki w kiblu)

| profesur doktur wiktur z warsofii?

jeszcze JWP


JWP czyli "Jebnieta Wiejska Penera"? ;)

| Terazniejszosc na HDD to juz jest od pewnego czasu:
| Google i "Firestore"
| np link:
| http://www.digitalvideoediting.com/articles/viewarticle.jsp?id=32371

w półprofesjonalych i brodkastowych kamerach zawsze będzie kaseta
no chyba że wymyślą dyski po 300gb tak małe jak kaseta miniDV


http://bssc.sel.sony.com/BroadcastandBusiness/markets/10014/xdcam_inf...
dla nie anglojęzycznych: http://www.swiatobrazu.pl/index.php?s=13334

I gdzie tu kasetka? To chyba bardziej dyskietka ;)
Żeby nie było wątpliwości - na tym się już pracuje w Polsce (np TVN)

Jeszcze jedno - dlaczego dyski maja mieć 300GB jeśli kasetka ma 13 GB :)

A jeśli chodzi o rekordery dyskowe to są dostępne w cenie ok 7000 zł

bartolo

Witajcie
Poszukuje jakiejś małej pracy w Hajnówce. Niewiem, może jakieś roznoszenie
ulotek??? Aaa Mam 12 lat.
Pozdrowienia

Miszka


no to mozesz miec klopot ze znalezieniem pracy...chyba ze na czarno...bo z
tego co wiem to pracowac w Polsce mozna dopiero od 16 roku zycia......
Ale szukaj....co do roznoszenia ulotek i gazet to jednak mysle ze masz
szanse.....jednak zmartwie cie. W Bialymstoku ludzie wykwalifikowani i
dorosli maja problem ze znalezieniem jakiej kolwiek JAKIEJ KOLWIEK,
pracy....nawet z ulotkami.....

Polacy beda mieli zakaz pracy w panstwach UE, A OBYWATELE KRAJOW
"PIETNASTKI"BEDA MOGLI PRACOWAC W pOLSCE WRAZ Z PIERWSZYM DNIEM
CZLONKO0WSTWA.


<ciach

PS. Na tej grupia mozna o polityce, czy raczej sie odsyla do pl.soc.polityka
? tak tylko z ciekawosci pytam.

pozdrawiam,

Lukier

Uadnie nabijać się z gościnnych sąsiadów? :)))))

Ja się nie nabijam! Doszedłem do wniosku,
że chyba tam zamieszkam. W szkole nie mogłem
się nauczyć na pamięć dwulinijkowego wiersza
na pamięć a tu usłyszałem raz i pamiętam.

Piękny język, piękny kraj, piękna baba-spławik... ;)))

Masz rację, piękny to kraj i fajni ludzie, gościnni i w ogóle. Tanio tam.
Fajnie byłoby pracować w Polsce a mieszkać w Czechach. I język taki śpiewny,
tylko ich kinematografia nędzna a i muzyka niezbyt na wysokim poziomie.
Osobiście znam tylko piękna Helene i Karela od Gottów. Czy ktoś tam jeszcze
śpiewa?

Pozdrawiam

Masz rację, piękny to kraj i fajni ludzie, gościnni i w ogóle. Tanio tam.
Fajnie byłoby pracować w Polsce a mieszkać w Czechach. I język taki śpiewny,
tylko ich kinematografia nędzna a i muzyka niezbyt na wysokim poziomie.


No wiesz? Nie oglądałeś takich hicioruff jak Szpital na peryferiach
(słynny dr Sztrosmajer), Arabella i jeszcze kupa innych, których nie
pomnę?

Osobiście znam tylko piękna Helene i Karela od Gottów. Czy ktoś tam jeszcze
śpiewa?


Taki blondas jeszcze był, Iri Kern, czy jakoś tak...

Pewnego razu Ika <ika@o2.plpowiada:
| Witam serdecznie
| Gdzie szukac osob chcacych pracowac w Polsce jako pomoc domowa,
opiekunka?

NTG.
Idz na: pl.praca.szukana

--
kuba siekierzynski
// Przyjdzie jeszcze taki czas, kiedy szumiec bedzie las //
// A na drzewach zamiast lisci, wisiec beda komunisci... //

Albo na pigalaku.....

Z gory dziekuje za odpowiedz i pozdrawim Marcin K

Witam
moze ktos mi opisac jak wyglada sytuacja z prawami emerytalnym w USA, tzn..
jezeli pracuje w Polsce i wyjezdzam do USA na GC i tam pracuje kilka lat -
czy mozna pozniej liczyc na emeryture (czy w Polsce uznaja lata
przepracowane w stanach oczywiscie legalnie).

Z gory dziekuje za odpowiedz i pozdrawim Marcin K


Zobacz tu

http://poradniksukces.com/wydaniaksiazkowe/emerytura.htm

i tu

http://poradniksukces.com/wydaniaksiazkowe/amerykanskie1.htm

Niestety, dobra informacja kosztuje pieniadze...

A.L.

A.L. wrote:
On Sun, 28 Nov 2004 22:15:59 +0100, "Marcin K" <marcin_c@wp.pl
wrote:

| Witam
| moze ktos mi opisac jak wyglada sytuacja z prawami emerytalnym w USA, tzn..
| jezeli pracuje w Polsce i wyjezdzam do USA na GC i tam pracuje kilka lat -
| czy mozna pozniej liczyc na emeryture (czy w Polsce uznaja lata
| przepracowane w stanach oczywiscie legalnie).

| Z gory dziekuje za odpowiedz i pozdrawim Marcin K

Zobacz tu

http://poradniksukces.com/wydaniaksiazkowe/emerytura.htm

i tu

http://poradniksukces.com/wydaniaksiazkowe/amerykanskie1.htm

Niestety, dobra informacja kosztuje pieniadze...


Moje uwagi do poradnikow pani B. Czesc z nich jest tak skonstruowana,
by dostac pelna odpowiec na zadane pytanie, trzeba kupic kolejny
poradnik.
-;)

PS. Nie wiem jak teraz, ale przed ponad 10 laty poradniki pani B.
miejscami tracaly padlina, jezeli idzie o aktualnosc przepisow.

typowy poglad polonusa, niewyksztalconego, niezaradnego, przesiaknietego
lewacka ideologia, ktory uwaza ze wszystko mu sie nalezy tylko dlatego ze
sie urodzil; pisanie o wyzysku w stanach to cytowanie ekonomii politycznej
socjalizmu; niestety zeby miec - trzeba na to zapracowac;


Witam! :-)
Oceniaj mnei jak chcesz.
Nie uwazam ze cokolwiek mi sie nalezy, nie zwracam uwagi na takie gadanie.
Pracuje w Polsce, rozwijam sie, mam pieniadze, pracuje; krok po kroku jest
mi tu coraz lepiej... i wielu moim znajomym tez. Pokonujemy przeciwnosci i
rozwijamy sie, jest trudno nie powiem , ze nie... ale mam pieniadze,
szacunek, urlop, dom, samochod, serdecznych i oddanych przyjaciol, ktorzy
pracuja w swoich zawodach i zyja tutaj, mam tez takich, ktorzy wyjezdzaja do
Europy do legalnej pracy, itp. i tam zyja na b. dobrym poziomie i sa
cenionymi specjalistami, mam tez znajomych pracujacych tu fizycznie i Ci
odwazniejsi tez jezdza do Niemiec czy Wloch do takiej samej pracy, pracuja w
swoim zawodzie, odwiedzaja tutaj rodziny i staraja sie o legalny pobyt i
osiedlenie sie w tych krajach, ale warunki pracy maja europejskie (!).
W Stanach jest ciezko, ten kraj staje sie coraz mniej atrakcyjny dla
mlodego, wyksztalconego Polaka. To staram sie w tej dyskusji przekazac.
Elzbieta.

OK przyzjaje ci racje ze w Polsce nie jest tak kolorowo z tymi samochodami,
ale tu na opolszczyznie (male miejscowosci), b.duzo osob ma pochodzenie
niemieckie i samochody jezdza po polsce choc sa zarejestrowane w Niemczech
(i co ty na to - statystyka tego nie przewidziala).
Sa to ludzie ktorzy tu zyja,  mieszkaja, buduja sie, choc czesto pracuja za
granica, na moim terenie ok.20% gdyby chcieli pracowac w Polsce to
samochodow bylo by tu mniej i bezrobocie zamiast statystycznych 17% bylo by
40%.

Odp.na 2 pyt. Tak wybieram sie w lutym do US.

"Mithos" <f@adres.plwrote in message Ja jakos pracuje w Polsce, studia skonczylem  calkiem niedawno, prace dostalem bez
znajomosci, dorobilem sie  samochodu, sprzetow, jezdze na wakacje i ogolnie raczej
niczego sobie nie odmawiam.


Tym bardziej zastanawia po jaka cholere czatujesz na tej grupie, hehehehe
Czyzby ci czegos brakowalo?

wchodzisz do dużej sali gdzie siedzi mnustwo znudzonych urzędników
imigracyjnych którzy czekają tylko na koniec pracy zadają Ci dwa pytania
what is purpose of your visit, how long will you be here oddają paszport i
next ... Jak nie byłeś niegdy w usa(nawet jak byłeś i wszystko było ok),


jak

Ja byłem raz w lipcu 2004 3 tyg. i jak pojechałem na Boże Narodzenie, to nie
omieszkał spytać czemu jeszcze raz przyjeżdżam i jak długo byłem. Na moją
odpowiedź, że 3 tygodnie powiedział: tak? a nie przypadkiem 6 miesięcy. Ja
mu odpowiedziałem, że nie bo pracuję w Polsce a on na to że OK.
Więc można też się przygotować na wymianę zdań.

Użytkownik Pszemol <psze@polbox.com w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:97re4g$cr@news.onet.pl...

BTW, planujesz założenie takowego gospodarstwa? To proponuję spółkę
z Tomkiem Ogrodniczkiem, zdaje się, że szuka partnera ;-)))

Przykro mi, ale mam juz pracę i to dobrzepłatną więc: "nie, dziękuję".


Nie musisz wcale pracować w Polsce. Możesz tylko pieniądze przysłać :-)

Pozdrawiam
Leszek

Nie musisz wcale pracować w Polsce. Możesz tylko pieniądze przysłać :-)


Ogrodniczkowi na wódkę?

Mam takie pytanie:

Pracujac w EXCELU 97 w wersji Polskiej moge wpisac nastepujaca formule:
=TEKST(Data;"rrrrmmdd")

Gdzie Data jest nazwa komorki zawierajaca date, chyba sie domysliliscie ;-)

W efekcie otrzymam date jako np. 20020714.

Teraz kiedy otwieram taki plik na komputerze gdzie sa inne ustawienia
regionalne np. Angielskie to Excel ni w zab nie rozumie  co znacza te
magiczne "rrrr".

W takim razie otrzymuje rrrr0714.

Czy znacie jakis uniwersalny sposob okreslenia sposobu formatowania daty,
aby wyswietlal poprawnie to co powienien, niezaleznie od ustawien SO?

Drugie zaganienie nierozerwalnie z tym zwiazane:
Czy istnieje metoda, pozwalajaca na przekonanie Excela, aby wykorzystywal
okreslany zestaw jezykowy do wyswietlania np. nazw miesiecy?
Jesli pracuje w polskim Systemie to mam np. Lipiec a chcialbym miec np.
June. Czy da sie to jakos uniwersalnie i w prosty sposob okreslic?

Pozdrowienia
Pawel Durys

Teraz kiedy otwieram taki plik na komputerze gdzie sa inne
ustawienia regionalne np. Angielskie to Excel ni w zab nie rozumie
co znacza te magiczne "rrrr".

W takim razie otrzymuje rrrr0714.

Czy znacie jakis uniwersalny sposob okreslenia sposobu formatowania
daty, aby wyswietlal poprawnie to co powienien, niezaleznie od
ustawien SO?


  Zdefiniuj nazwę ROK_ZNAK odnoszącą się do następującej formuły:

    =INDEX(GET.WORKSPACE(37);19) [=INDEKS(O.APLIKACJI(37);19)]

  a następnie na arkuszu wprowadź taką formułę:

    =TEXT(E11;REPT(ROK_ZNAK;4)&"mmdd")

    [=TEKST(E11;POWT(ROK_ZNAK;4)&"mmdd")]

  Tylko nie kopiuj tego rodzaju formuł z arkusza na inny arkusz bo
  zakończy się to zwisem Excela.

Drugie zaganienie nierozerwalnie z tym zwiazane:
Czy istnieje metoda, pozwalajaca na przekonanie Excela, aby
wykorzystywal okreslany zestaw jezykowy do wyswietlania np. nazw
miesiecy? Jesli pracuje w polskim Systemie to mam np. Lipiec a
chcialbym miec np. June. Czy da sie to jakos uniwersalnie i w
prosty sposob okreslic?


  Wydaje mi się, że nie jest to możliwe. Nawet na angielskich
  wersjach systemu przy ustawieniu polskiego locale nazwy miesięcy
  wyświetlane są po polsku.

Pozdrawiam,

---------------------------------

Witajcie,

Mam takie pytanie:

W efekcie otrzymam date jako np. 20020714.

Teraz kiedy otwieram taki plik na komputerze gdzie sa inne ustawienia
regionalne np. Angielskie to Excel ni w zab nie rozumie  co znacza te
magiczne "rrrr".

W takim razie otrzymuje rrrr0714.

Drugie zaganienie nierozerwalnie z tym zwiazane:
Czy istnieje metoda, pozwalajaca na przekonanie Excela, aby wykorzystywal
okreslany zestaw jezykowy do wyswietlania np. nazw miesiecy?
Jesli pracuje w polskim Systemie to mam np. Lipiec a chcialbym miec np.
June. Czy da sie to jakos uniwersalnie i w prosty sposob okreslic?

Wydaje mi sie, ze to dosyc proste - pytania zadawane sa dosyc szybko i jesli
zaczniesz dukac numer swojego wlasnego numeru domowego to bedzie oznaczac,
ze cos jest nie tak. Poza tym - czy ktoś, kto nie ma telefonu w domu może
byc powaznym klientem ;))


Hmm... a moze... pewnie jeszcze sa miejsca gdzie jest kolejka
oczekujacych na telefon.
A co do dukania ... hmm.. musze powiedziec ze mailem problem z
prawidlowa odpowiedzia na jedno z pytan zadanych przez przedstawiciela
handlobanku ..... zapytano mnie sie o miejsce pracy..... w miedzyczasie
zmienialem prace ze 3y razy ... no nie mowiac o tym, ze obecnie nawte
nie pracuje w Polsce ... oczywiscie nie zmienialme danych w handlobanku
(a nawte o ile sie nie myle to nie da sie tego zrobic przez telefon????)
No na szczescie przyjeto moje wyjasnienia dlaczego nie znam doklandie
adresu ktory Oni maja do weryfikacji (i za to jestem im wdzieczny)

szukam banku, ktory udzielilby mi kredytu mieszkaniowego. Problem polega na
tym, ze pracuje na umowe zlecenie (2600 brutto) i jak na razie znalazlam
tylko jeden bank - GE Bank Mieszkaniowy, ktory moze mi udzielic takiego
kredytu. Niestety oprocentowanie nie jest najnizsze (9-10%). Dlatego prosze o
pomoc. Mam tez jeszcze jedno pytanie. Czy obcokrajowiec, obywatel Stanow
Zjednoczonych, ktory mieszka (ma karte pobytu tymczasowego - 2 lata) i
pracuje w Polsce moze wziac kredyt mieszkaniowy w banku polskim?

Aga

szukam banku, ktory udzielilby mi kredytu mieszkaniowego. Problem polega
na
tym, ze pracuje na umowe zlecenie (2600 brutto) i jak na razie znalazlam
tylko jeden bank - GE Bank Mieszkaniowy, ktory moze mi udzielic takiego
kredytu. Niestety oprocentowanie nie jest najnizsze (9-10%). Dlatego
prosze o
pomoc. Mam tez jeszcze jedno pytanie. Czy obcokrajowiec, obywatel Stanow
Zjednoczonych, ktory mieszka (ma karte pobytu tymczasowego - 2 lata) i
pracuje w Polsce moze wziac kredyt mieszkaniowy w banku polskim?


weź w GE w EURO
5.5 % o ile pamiętam

(zakładam, że w referendum powiemy TAK)

Czesc,

szukam banku, ktory udzielilby mi kredytu mieszkaniowego. Problem polega na
tym, ze pracuje na umowe zlecenie (2600 brutto) i jak na razie znalazlam
tylko jeden bank - GE Bank Mieszkaniowy, ktory moze mi udzielic takiego
kredytu. Niestety oprocentowanie nie jest najnizsze (9-10%). Dlatego prosze
o
pomoc. Mam tez jeszcze jedno pytanie. Czy obcokrajowiec, obywatel Stanow
Zjednoczonych, ktory mieszka (ma karte pobytu tymczasowego - 2 lata) i
pracuje w Polsce moze wziac kredyt mieszkaniowy w banku polskim?

Aga

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -http://www.gazeta.pl/usenet/


Napisz jakie miast, bo to dosc istotne jesli chodzi o dostep do oferty
kredytowej oraz gdzie polozona jest nieruchomosc.
pozdrawiam
savo

Agnieszka Wiśniewska <moko@NOSPAM.gazeta.plnapisał(a):

| Czesc,

| szukam banku, ktory udzielilby mi kredytu mieszkaniowego. Problem polega
na
| tym, ze pracuje na umowe zlecenie (2600 brutto) i jak na razie znalazlam
| tylko jeden bank - GE Bank Mieszkaniowy, ktory moze mi udzielic takiego
| kredytu. Niestety oprocentowanie nie jest najnizsze (9-10%). Dlatego
prosze
o
| pomoc. Mam tez jeszcze jedno pytanie. Czy obcokrajowiec, obywatel Stanow
| Zjednoczonych, ktory mieszka (ma karte pobytu tymczasowego - 2 lata) i
| pracuje w Polsce moze wziac kredyt mieszkaniowy w banku polskim?

| Aga

| --
| Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -


http://www.gazeta.pl/usenet/

Napisz jakie miast, bo to dosc istotne jesli chodzi o dostep do oferty
kredytowej oraz gdzie polozona jest nieruchomosc. Ile kosztuje
mieszkanie/dom
i ile masz na to swoich pieniedzy?
pozdrawiam
savo

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -http://www.gazeta.pl/usenet/


Chodzi o Warszawe. Chcialabym kupic mieszkanie raczej uzywane (bo jest
tansze), prawdopodobnie na Zoliborzu - Mlociny albo na Woli - Mlynow. W gre
rowniez wchodzi Ursus, ale tam juz tylko nowe mieszkanie. Cena mieszkan
uzywanych to 100.000 - 120.000 pln, nowego mieszkania w granicach 150.000
pln. Mam uzbierane 40.000 pln. Zarabiam 2600 pln brutto.
Pozdrawiam
Aga

<moko@NOSPAM.gazeta.plwrote:
Czesc,

szukam banku, ktory udzielilby mi kredytu mieszkaniowego. Problem polega na
tym, ze pracuje na umowe zlecenie (2600 brutto) i jak na razie znalazlam
tylko jeden bank - GE Bank Mieszkaniowy, ktory moze mi udzielic takiego
kredytu.


Jak juz bedziesz miala caly jeden rok tych umow to mozesz sprobowac w
Multi. Na pewno potrzebny bedzie tez PIT i historia rachunku, na ktory
wynagrodzenie jest  przelewane.
Oczywiscie gwarancji, ze analitycy to zaakceptuja nie ma, ale warto
sprobowac.
Pomone moze byc tez udokumentowanie tego co robilas wczesniej (jesli
pracowalas na umowe to swiadectwo pracy)

Niestety oprocentowanie nie jest najnizsze (9-10%). Dlatego prosze o
pomoc. Mam tez jeszcze jedno pytanie. Czy obcokrajowiec, obywatel Stanow
Zjednoczonych, ktory mieszka (ma karte pobytu tymczasowego - 2 lata) i
pracuje w Polsce moze wziac kredyt mieszkaniowy w banku polskim?


Raczej nie, w kazdym razie to juz na pewno nie Multi.

Nicek <nii@gazeta.plwrites:
Sam sobie przeczysz. Najpierw twierdzisz, że trzeba pomóc firmom, a
potem, że nie, bo ludzie to nie firmy i trzeba pomóc ludziom. Zdecyduj
się. Nie zapominaj, że firmy to właśnie ludzie. Przede wszystkim ludzie.


Mozna pomoc firmom nie szkodzac ludziom.

Jeżeli uda się zlikwidować defeicyt w obrotach z zagranicą to jest klucz
do rozwoju firm polskich (a zarazem przyczyna).


Ciekawe jaki wedlug Ciebie wplyw na rozwoj polskich firm ma ten deficyt?

Nie wszyscy przecież
żyją z zasiłku. Ciągle część ludzi pracuje w firmach.


Ale nie sa firmami, to zupelnie inna bajka.

A to, że "w naszym
państwie nikt na to nie zwaraca uwagi" to już chyba należy potraktować
jako dowód Twojego braku zainteresowania polityką prowadzoną przez
państwo.


Jesli uwazasz, ze panstwo interesuje sie sytuacja obywateli, to
nie mam wiecej pytan.
Nie zebym uwazal, ze panstwo ma sie tym nadmiernie interesowac.
Wystarczy, ze nie bedzie ich np. okradac.

| Po Stanach krąży dowcip:
| zeby zostać Amerykaninem, to trzeba zdać test na obywatelstwo,
| żeby zostać Polakiem trzeba sobie dać wyciąć cwiartkę mózgu.


Szczerze mowiac ten "dowcip" wydaje sie byc malo dowcipny, a bardziej
prawdziwy. Zapewne z tego powodu prawie nikt nie ma ochoty zostac
Polakiem (w sensie -normalnie zyc i pracowac w Polsce), jesli
wczesniej zyl np. w USA.

Mam  w rachunku, do ktorego zadeklarowalem kiedys konkretne wplywy,
przyznany limit kredytowy adekwatyny do zadeklarowanych wplywow. Poniewaz od
roku nie pracuje w Polsce deklaracji tej nie dotrzymuje - wplywy sa
nieregularne (tylko jak jestem w Polsce i tylko tyle i bede w Polsce
potrzebowac). Wobec powyzszego bank ma sluszne zreszta pretensje i proponuje
zebym wplacal mniej ale regularnie albo obnizy mi limit ewentualnie go
skasuje. Poniewaz chcialbym ten limit utrzymac wymyslilem ze bede robic co
miesiac przelewy pomiedzy moimi rachunkami w roznych bankach - ta sama kwota
bedzie sobie miedzy nimi krazyc. Czy takie podtrzymywanie wplywow na


Przejdzie, czemu ma nie przejsc ? Tylko uwaga bo np. Multi i mBank nie
akceptuja wzajemnych przelewow (w koncu to BRE) chyba ze w tytule jest
wynagrodzenie.

| W moim przypadku to najlepsze rozwiązanie z możliwych.
| Wynagrodzenie otrzymuje w Euro.

A pracujesz za granica czy w Polsce? Rozwin troche temat, bo tez dostaje
wyplate w walucie na konto i wkrotce bede starac sie o kredyt.
Pozdrowienia

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl


Pracuje w Polsce dla firmy francuskiej - prow. dział.gosp.
Przelewy dostaję w Euro - firmowe konto walutowe ----ROR walutowy -----
------autospłata kredytu w Euro.
Cała procedura jeszcze się nie rozpoczęła ale tak to będzie wyglądać.

Pozdrawiam

witaj Tomaszu! zapewne zaproponowali ci taka prowizje, poniewaz nalezych do


VIP-ow i wzieles wysoka kwote kredytu. W moim banku praktycznie nie chca
rozmawiac o nizszej prowizji, ZADAJA 2% od k. zlotowkowego i 3% od walutowego.

| | | W moim przypadku to najlepsze rozwiązanie z możliwych.
| Wynagrodzenie otrzymuje w Euro.

| A pracujesz za granica czy w Polsce? Rozwin troche temat, bo tez
dostaje
| wyplate w walucie na konto i wkrotce bede starac sie o kredyt.
| Pozdrowienia

| --
| Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

| Pracuje w Polsce dla firmy francuskiej - prow. dział.gosp.
| Przelewy dostaję w Euro - firmowe konto walutowe ----ROR
walutowy -----
| ------autospłata kredytu w Euro.
| Cała procedura jeszcze się nie rozpoczęła ale tak to będzie wyglądać.

| Pozdrawiam

| witaj Tomaszu! zapewne zaproponowali ci taka prowizje, poniewaz nalezych
do
VIP-ow i wzieles wysoka kwote kredytu. W moim banku praktycznie nie chca
rozmawiac o nizszej prowizji, ZADAJA 2% od k. zlotowkowego i 3% od
walutowego.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl


Masz rację założyłem VIP-owe "Złote Konto" (podpowiedziala mi pani w
oddziale).
Oprocz tego napisałem do dyrektora pismo z prośbą m.in. o niską prowizję.

Pozdrawiam

Pracuje w polskim oddziale amerykanskiej firmy. Firma oferuje pracownikom
zakup pracownikom akcji z 15% upustem w porownaniu z cena rynkowa.
Sam zakup i trzymanie akcji jest bezplatny dla pracownika, ale od
sprzedazy jest juz prowizja. To wszystko jest jasne. Gorzej
z zasadami opodatkowania tego w Polsce. Nigdzie nie moglem
znalesc jakichs konkretnych informacji na ten temat. Bo przeciez
amerykanskie biuro nie wystawi mi PITa;) Z drugiej strony tych akcji
nie bedzie na tyle duzo by oplacalo sie zaciagac profesjonalnej
porady prawnej. Calosc jeszcze moze komlikowac dodatkowo to, ze
ewentualna dywidenda bedzie zamieniana na zakup nowych akcji.
Znacie moze jakies wytlumaczenie zasad opodatkowania takich zyskow?
Czy jakichkolwiek podatek bede placil dopiero przy sprzedazy akcji
czy juz w momenecie wyplaty dywidendy i zamiany ich na nowe akcje?
Najchetniej jakby bylo wytlumaczone w przystepny sposob dla laikow;)

Pozdrawiam

Marcin

W wiadomości <news:1qdv5k7w44mn6.17xyz29y7uwde$.dlg@40tude.net
scream <n@podam.plpisze:

| To najwieksza grupa obcokrajowców w Polsce. Tak, pracują tutaj.

Jako pracownicy fizyczni? Za polskie pensje?


Z tego co wiem to troche Niemców pracuje w polskim MANie, oczywiście jako
"wyższa kadra" z zarobkami powyżej 10k.

Z tego co wiem to troche Niemców pracuje w polskim MANie, oczywiście
jako "wyższa kadra" z zarobkami powyżej 10k.


No więc właśnie.
A tu chodzi o ludzi z produkcji (przynajmniej tak wynika z pierwszego posta)

i co z tego, jak zabezpieczenia znikaja przy przenoszeniu bazy na inny
komputer!

a moze to dlatego, ze pracuje na polskim oprogramowaniu, a przenosze bazy
na
kompy z niemieckim officem??


A "kreatora zabezpieczeń na poziomie użytkownika" używałaś? Jeśli nie to
spróbuj.
Grzegorz

Mam string:
Mon, 23 Dec 2002 06:41:30 GMT

Czy jest jakaś funkcja (jakieś API?, jakiś trik ...) aby bez pisania
własnych "Select Case" przekonwertować coś takiego na typ Data/godzina ?

Oczywiście pracuję na polskim Win98 (Win2k)

Oczywiście pracuję na polskim Win98 (Win2k)


Jeżeli format tego stringu (-ga?) jest ustalony i jednolity to ja się
dziwię, że Ty się o takie rzeczy pytasz. Gdybym się nazywał KN to po zadaniu
tego pytania szybko bym próbował zrobić undo (prawdopodobnie należałoby
killnąć wszystkie serwery newsów w promieniu parseka :D)
Toż to prościutki stringuś jest i kasza z mlikiem a nie teges...

Problem :
w polu formy mam zmienną dzien_tyg=cdow(date())
i otrzymuję w wyniku dzień tygodnia po angielsku.
Czy jest jakaś możliwość aby zmienić to na polski --pracuję na polskim
NT
4.0 sp3 z polskimi ustawieniami regionalnymi.


A to jest mozliwe ? Dla VFP 5.0 mozna ustawic "collate polish" dla
uporzadkowania tablicy, ale nie widzialem nigdzie mozliwosci ustawiania
wersji jezykowej dla zwracanych nazw dni i miesiecy. Ja to robie recznie,
majac wlasne tablce pamieciowe z dniam i miesiacami. Ale jesli ktos wie jak
to zrobic inaczej, niech pisze, sam jestem ciekaw.

krempas

Michał Krempa <mic@packplast.com.plnapisał(a) w artykule
<7ajqc1$ru@info.nask.pl...
| Problem :
| w polu formy mam zmienną dzien_tyg=cdow(date())
| i otrzymuję w wyniku dzień tygodnia po angielsku.
| Czy jest jakaś możliwość aby zmienić to na polski --pracuję na polskim
NT
| 4.0 sp3 z polskimi ustawieniami regionalnymi.

A to jest mozliwe ? Dla VFP 5.0 mozna ustawic "collate polish" dla
uporzadkowania tablicy, ale nie widzialem nigdzie mozliwosci ustawiania
wersji jezykowej dla zwracanych nazw dni i miesiecy. Ja to robie recznie,
majac wlasne tablce pamieciowe z dniam i miesiacami. Ale jesli ktos wie jak
to zrobic inaczej, niech pisze, sam jestem ciekaw.

Jarek a nie wiesz jak jest ze softem, ktory np. kupuje centrala firmy w
Niemczech (pozwolenie na uzywanie we wszystkich filiach na calym
swiecie) a ja mam na nim pracowac w Polsce. Czy to jest nielegalne? Ale
jezeli jest nielegalne to dlaczego? Przeciez zostalo oficjalnie
zakupione itd..Gdzie mozna wyszukac wiecej informacji na ten temat?
Bede wdzieczny za kazda informacje

-----
Wysłano za pośrednictwem WWW.CAD.PL (http://www.cad.pl)
Książka o systemie CATIA: http://cad.pl/url29I~catmpc

BimBer wrote:
Wiem że może to pytanie jest nie na miejscu ale zastanawia mnie jeden
fakt. Sporo postów na tej grupie dotyczy autocada. Ale w jakich
dziedzinach jest on jeszcze wykorzystywany?


Pracuję w polskim oddziale międzynarodowej firmy wykonującej dość duże
konstrukcje (rozpiętości około 20-80m). W Polsce i w centrali używamy
AutoCAD'a część ze specjalistycznymi nakładkami, częsć stacji jedynie
w wersji LT. W kilku z oddziałów firmy używany jest też BoCad i
wystarcza to do realizowania naszych projektów.

Z racji sposobu pracu dostaję podkłady do zaprojektowania konstrukcji
od wielu architektów. Z moich obserwacji - większość z nich używa
AutoCAD'a w podstawowej wersji i pracuje na płaskich rysunkach. Mniej
niż 20% z nich używa nakładek na AutoCAD'a rodzaju Architectural Desktop,
usprawniających pracę w 3D. Około 25%-30% moich korespondentów używa
ArchiCada. Mniej niż 10% moich korespondentów używa Microstation lub
BoCada (ostatniego raczej firmy konstrukcyjne specjalizujące się w
konstrukcjach z przewagą ustrojów stalowych). Tyle liczb "na szybko"
i trochę z kapelusza, bo tylko z pamięci, bez dokładnego analizowania
archiwum.

Pozdr,

Jacek wrote:
Z czystej ciekawosci - ile zarabiaja w przeliczeniu na dolce? Co prawda
Moskwa to nie cala Rosja - a tam jest po prostu cholernie drogo, wiec
realnie 200 USD to moze byc mniej niz 200 w Wawie...


Do 1500$, ale ochrona (z bronią automatyczną) pilnuje tylko drzwi
(pancernych), więc do samochodu (jeśli jeszcze stoi) musi dobiec
sam, a do metra już na 100% nie dobiegnie. W agencji mafijnej nie
jest tak wesoło, ale zarobki 3-4x niższe. Dlatego mój znajomy grafik
Rosjanin woli pracować w Polsce za te 500$ niż w Moskwie, za być może
więcej, ale nie musi się martwić o życie swoje i rodziny.

Wojciech Sas Cieciwa wrote:

Witam,
Czy można prosić o jakieś w miarę uczciwe porównanie programów
do 3D pod Windows ??
[3D Studio 4.0, 3D Studio MAX, LightWave, Maya, to jak rozumiem tylko
kilka zpośród nich ]

Jako użytkownik Linuxa, jestem w zasadzie ograniczony do Pov-Ray'a
i Blendera.


No i po co Ci to porownanie? Stary pomysl troche. Naprawde kazdy z tych
programow jest dobry.
To co powinienes wziac pod uwage to cene programu i rynek,na ktory
bedziesz uderzal.
Bo jesli marzysz o robieniu grafiki do gier to zdecydowanie max.
Clipy,reklamowki,itp to juz wedlug
uznania. Kazdy z nich sie swietnie nada. A powazne kinowe produkcje to
raczej maya,si,houdini.
I nie chodzi tu tylko o mozliwosci softu. Ale o to,ze rynek growy
zdominowany jest przez maxa,a filmowy
przez maye. Bierz pod uwage prawdopodobienstwo znalezienia pracy. I
pomysl czy chcesz pracowac w Polsce
czy na zachodzie,bo roznie sie ksztaltuje rynek softu.
O blenderze zapomnij. To nie czas na tego typu gadgety. Wypadaloby tez
zainstalowac NT.
Choc podobno ma byc maya pod linuxa,bardzo tania...

http://www.planet3dart.com/  [ Tutaj masz statystyki 'dream 3d package'
]

http://www.3drender.com/ref/software.htm  [ Tu masz krotka
charakterystyke najpopularniejszych programow 3d. ]

Pozdrawiam,
Pawel

Mniej niż 6 000 USD !?
Kurcze, to co jest grane? Ja gdzieś widziałem cene 17 000 USD.
Notabene Max w licencji edukacyjnej kosztuje 1 000 USD


Mowisz o Maya Infinity 19200$ +vat a Complete 9000$ +vat
Choc byly chyba ostatnio jakies obnizki.

Dwa         - kto go nauczy na May'i ??


Domyslam sie , ze podrecznik lub niektorzy grupowicze

Trzy        - gdzie znajdzie studio w którym używa się May'i ??


Na zachodzie... kto by chcial pracowac w Polsce i robic takie gnioty
jak Ogniem i mieczem , jezeli mozna sobie pouzywac przy the 5th
Element ??
-))

Tomasz Machnik 'bizon'
_______________________________________
mailto:bizo@polsl.gliwice.pl  ICQ:44030702
http://www.polbox.com/b/bizontm <-01.08.1999

Domyslam sie , ze podrecznik lub niektorzy grupowicze


Przez Sieć ? ;))

| Trzy   - gdzie znajdzie studio w którym używa się May'i ??
Na zachodzie... kto by chcial pracowac w Polsce i robic takie gnioty
jak Ogniem i mieczem , jezeli mozna sobie pouzywac przy the 5th Element ??


Ten "5 element" to chyba nie robiono na May'i :))
No wiem czepiam się :))

Ale co do tego co napisałeś - ja nie widzę żadnego problemu
by efektów do "5 elementu" ;))  nie robić w Polsce.
Pytanie jest DLACZEGO tego się tu nie robi, skoro na pewno
kosztowałoby to całe krocie mniej forsy ?

Pozdrawiam
Arek

załamań itp PURE może być wolniejszy, pokazuje "pazurki" dopiero rzucony
na
"głeboką wodę".


Chce tego uzywac do animowavych wizualizacji. Mniej wiecej wiem juz co moze
ta karta. Pytanie brzmi: ile szybciej ta sama scena, podobna jakosciowo, z
wszytskimi bajerami, bedzie renderowana w porownaniu do mocnego podwojnego
athlona i standardowego Maxa. Jestes w stanie to kreslic chociaz z grubsza,
2x, 5x, 10x?

problemu z testowaniem - pojechałem sobie Quedexu do do Poznania, gdzie
mogłem siąść przez monitorem i pobawić się z przyniesioną scenką.


Dla mnie problem jest, poniewaz nie pracuje w Polsce, a jakos nie znalazlem
tutejszych dystryburow tej karty. Mozna niby sprowadzic od producenta z UK z
pelna oplata, ale i z 30 dniowym terminem zwrotu, mimo to.... wolalbym
wiedziec wiecej zanim szarpne sie na takie posuniecie ;-)

Pozdrawiam,

K.Polak

"Lucas d'H@L@" <h@msk.rz.plwrote in message



Dokladnie Panowie. Sytuacja przedstawia sie nastepujaco. Ktos kto prawie
nie
mial do czynienia z programem do grafiki 3d (no nie mowie o podstawach ,
tylko o czyms bardziej zaawansowanym) )
chce wybrac program  do 3d. Ma dylemat, na czym latwiej bedzie mu pracowac
XSI czy Max 4 ?

Pozdrawia Lukasz Halastra

Użytkownik "Sebastian Bereś" <Sebastian.Be@dot2.rz.plnapisał w
wiadomości | Widac grupowicze bez wyraznego skakania sobie do gardel nie moga niczego
| napisac....

| Nie prosilem o porownanie co lepsze bo to niema sensu...
| Prosilem o krotkie stwierdzenie czego latwiej sie nauczyc...

Dlatego ja zakładam nawet na proste rendery 3 dni aby mieć margines na
poprawki klienta. i za te trzy dni wystawiam rachunek. Oczywiście o cenie
rozmawiam z klientem zanim zabiorę siędo pracy ;-)


W takim razie nie rozumiem czemu sie wszyscy zdziwili na podany przeze mnie
czas 6-10 godzin ;-)

| Hmmm....jakby to powiedziec, nie pracuje w Polsce i mam troche inne
stawki
Myślę, że na obecną chwilę nie ma znaczenia gdzie się pracuje.Ważniejsze
są
efekty. Ja zaproponowałem (wg tego co wyżej napisane czyli 3 dni robocze)
500 PLN netto, czyli na Twoje coś koło 125 Euro.
Podobnież chodziło o 20
obiektów więc założyłem, że mogę 20% zejść (od kwoty za całość).
Jednakowoż ciekaw jestem ile biorą inni. Nie wiem czemu ale temat cen jest
zawsze przemilczany.
L.


Ok, mozemy w takim razie przerwac krag milczenia ;-)

Ja pracuje w Australii. Policzmy tak: 3 dni = ok. 25 godzin. Stawka dla
takich ludzi jak ja, po odliczeniu podatku, to minimalnie 20 dolcow na
godzine (jak jestes dobry i spelniasz kilka innych warunkow to mozesz wolac
i dwa razy wiecej). To daje 20x25=500 au = 1400 pln.

Pozdrawiam,

K.Polak

Paweł Pałka wrote:
| Albo mają. Nie wiesz tego póki się nie wypowiedzą.
| Dolicz mnie i 3 osoby pracujące ze mną (ok 6 tys zł/mies średnio).

Oo! To grafikom tak kiepsko płacą tam w Stanach ??


Pracuję w Polsce. Czasem wyjeżdżam - stać mnie na to bo nieźle zarabiam jako
grafik.

Wracając do meritum:
Podaj nazwy konkretnych firm, Arku.

Paweł Pałka

to maja tez i automatyczne sprawdzanie
pisowni. tak?


Odpowiem pani w ten sposób.Jeżeli bede kiedyś(niedaj boże)mieszkał i jak
przypuszczam pracował w stanach to napewno pomyśle o zaopatrzeniu sie w
odpowiednie programiki korygujące pisownie i pewnie setki innych
nieistotnych tak naprawde do pracy która lubie programów.Natomiast doputy
mieszkam i czasem(!) pracuje w Polsce na tokowe mnie niestać.

przed wyslaniem posta na froum
publiczne sprawdzili pisownie, co?????


Faktycznie,nigdy bym nieprzypuszczał że zamiast odpowiedzieć na moje
pytanie,kilku tubylców rzuci sie na moją pisownie.Teraz kiedy już
doświadczyłem tego wiem,że nieistotny jest mój problem istotna jest
ortografia!
Dziękuje.
Pozdrawiam!

"knr" <k@go2.plwrites:
| to maja tez i automatyczne sprawdzanie
| pisowni. tak?

Odpowiem pani w ten sposób.Jeżeli bede kiedyś(niedaj boże)mieszkał i jak
przypuszczam pracował w stanach to napewno pomyśle o zaopatrzeniu sie w
odpowiednie programiki korygujące pisownie i pewnie setki innych
nieistotnych tak naprawde do pracy która lubie programów.Natomiast doputy
mieszkam i czasem(!) pracuje w Polsce na tokowe mnie niestać.


to przyjm do wiadomosci, ze sa dostepne takie rzeczy ZA DARMO na
licencji GNU.
o, na przyklad tutaj:
http://strony.wp.pl/wp/kostoo/polspchk.htm

tylko trzeba sie nieco zaintersowac i wychylic nosa spoza walu
przekonan, ze wszystkie programy komputerowe musza kosztowac kupe
szmalu.

pozdrawiam
willi
-------------------
wi@go2.pl : http://niepokor.republika.pl
GG: 688061
ICQ: 112206276

Jestem w trakcie "opowiadania" photoshopa i jest kłopot. Pracuję na
polskim (i raczej do tego jestem przyzwyczajony) a pokazuję na
angielskim i trochę mnie irytuje mówienie wkoło TO, TAMTO lub też na
odległość DRUGIE Z GÓRY, TRZECIE Z DOŁU.


Dlaczego nie zmienisz u siebie języka interfejsu na angielski?
Jeśli wolisz mieć jednak przed oczami polski GUI - możesz też po prostu
posiłkować się książką, dołączaną do programu - wszak jest
angielskojęzyczna.

Jack Szaniawski <i@nothere.comwrote in message

Szanowni Panstwo,
Nie jestesmy podejrzana firma. Brednia jest, ze "pracownik z dyplomem
moze zarobic co najwyzej 1200 pln max na miesiac". W stosunku do
pracownikow postepujemy lojalnie, wiec nie rozumiem skad tyle jadu.


Jadu tyle, bo skoro szuka Pan na newsach kogos to znaczy, ze nikt nie chce
tam pracowac :-) Nawet za 2400zl :-) Facet - taka robota dobrego
konstruktora jest warta z 10.000zl na miesiac. No zawsze mozna sie samemu
nauczyc :-) Ja projektuje ASIC-i (miedzy innymi) dla pewnej Amerykanskiej
firmy ale pracuje w Polsce, a oni sa za oceanem i jakos im to nie
przeszkadza, ze nie odbijam karty o 7:30 :-)

Juliusz

Juliusz <juli@multi-ip.com.plwrote in message

Jack Szaniawski <i@nothere.comwrote in message
| Szanowni Panstwo,
| Nie jestesmy podejrzana firma. Brednia jest, ze "pracownik z dyplomem
| moze zarobic co najwyzej 1200 pln max na miesiac". W stosunku do
| pracownikow postepujemy lojalnie, wiec nie rozumiem skad tyle jadu.

Jadu tyle, bo skoro szuka Pan na newsach kogos to znaczy, ze nikt nie chce
tam pracowac :-) Nawet za 2400zl :-) Facet - taka robota dobrego
konstruktora jest warta z 10.000zl na miesiac. No zawsze mozna sie samemu
nauczyc :-) Ja projektuje ASIC-i (miedzy innymi) dla pewnej Amerykanskiej
firmy ale pracuje w Polsce, a oni sa za oceanem i jakos im to nie
przeszkadza, ze nie odbijam karty o 7:30 :-)

Juliusz

Max Planck wrote:
| Co ciekawe, zauważyłem, że konsultantem merytorycznym owej
| pozycji jest p. Bronisław Kozicki, udzielający się na tej grupie.
Tak samo jak niejaki Maciek Sobczak :) Też się udziela
i to bardzo owocnie, jak zauważyłem.


Ciekawa sprawa: żaden z nich nie pracuje w Polsce. ;)

(swoją drogą, ja sam się zastanawiam...)

A swoją drogą nie rozumiem dlaczego kompilatorowi nie
wystarcza ścieżka (gwarantuje, że była dobrze wprowadzona).
Co ciekawsze u mnie poprawnie zainstalował się podstawowy
zbiór komponentów (rxctl4.dpk i dclrx4.dpk) a problem wystąpił
dla komponentów bazo-danowych (dclrxdb4.dpk).

I jeszcze jedno może ktoś pracuje nad polskim helpem do RXów,
jeżeli tak to mogę pomóc - tłumacząc część haseł.

Martin Brzezinka wrote:
OCZYWISCIE ze tak!!! Skoro zamówil program, to chyba jest przygotowany na
wydatki?
Jak mozesz sie zorientowac po moim adresie, pracuje w Szwecji.


Czy w Szwecji nikt nie słyszał o normach ISO9000 lub o MCM? Jak się można
zorientować po moim adresie pracuję w Polsce i wiem, że w Polsce nie stosuje się
żadnych norm dotyczących dojrzałości firmy, ale np. w USA firma informatyczna,
która nie posiada MCM Level 3 nie ma co marzyć o poważnych zamówieniach.
Posiadanie odpowiedniego certyfikatu jest gwarancją dla zamawiającego, że nie
będzie dodatkowych wydatków związanych z nieterminowością wykonawcy.

Pozdrawiam

Czy w Szwecji nikt nie słyszał o normach ISO9000 lub o MCM? Jak się można
zorientować po moim adresie pracuję w Polsce i wiem, że w Polsce nie
stosuje się
żadnych norm dotyczących dojrzałości firmy, ale np. w USA firma
informatyczna,
która nie posiada MCM Level 3 nie ma co marzyć o poważnych zamówieniach.
Posiadanie odpowiedniego certyfikatu jest gwarancją dla zamawiającego, że
nie
będzie dodatkowych wydatków związanych z nieterminowością wykonawcy.


No, troszkę to inaczej wygląda.
Zobowiązywanie się do terminów prze firmę oznacza STRES dla programisty.
Ja mam szczęście pracować w firmie, która stara się ten stres swoim
zatrudnionym zmniejszyć (jako, powiedzmy, wyraz wdzięczności za wysoką
produktywność). Oznacza to, że firma nie podejmuje się zadań za z góry
określoną ceną nie tylko dlatego, żeby nie wpakować się w kłopoty finansowe,
ale też i dlatego, żeby nam się spokojniej programowało.
Do tego niezbędni są duzi, bogaci klienci.

Zastanówcie się, ja nie wypisuję nie wiadomo jakich herezji, moja firma
odnosi największe sukcesy na tutejszym rynku, coś w tym więc musi być!

Nawiasem mówiąc, certyfikaty to amerykański wymysł, czysta BIUROKRACJA,
która jest mniej warta, niż rekomendacja takich klientów jak Ministerstwo
Obrony, urzędy gminne albo państwowa TV.

mar@openinfo.se

Kamil Jarzynowski wrote:

Jesli opowiadane u nas legendy o klopotliwosci takiej operacji to
prawda, to gratulacje :)


Ale człowiek, który mi to udostępnił, już nie pracuje w  polskim Sun'ie... :(

Pozdrawiam,
Jacek Szafrański

| No masz. A ja skonczylem jedynie liceum (studiuje zaocznie aktualnie)
| i jakos jestem w mojej firmie "cenionym specjalista". Dziwne,
| doprawdy, bo specjalizuje sie w *paru* rzeczach. Moja wiedza dosyc czesto
| przekracza to, co wiedza ludzie po studiach informatycznych (rowniez
| od strony teoretycznej). I znam wiecej takich osob.

hmm.. a w jakiej firmie pracujesz, jesli mozna wiedziec? (rowniez w jakim
miescie)


Lucent Technologies. Pracuje w Polsce i krajach sasiednich.

Pozdrawiam,
Kamil Andrusz

Zreszta, jakby nie bylo, to przyjelo sie mowic w polsce "ciastko" (zobacz
sobie jak te "obiekty" nazywa FF chociazby). Mozna polemizowac nad
sensownoscia takiego nazewnictwa ale mysle ze uchwyt takze srednio pasuje.
Bo niby uchwyt czego to ma byc? Jak masz hWnd to faktycznie chwytasz okno,
a tu? Wolasz dane po parametrach i otrzymujesz poprostu te dane, a nie
wskazniki na nie czy inne wynalazki.


Rzeczywiscie, zaden ze slownikow nie tlumaczy cookie jako uchwyt, jestem
zaskoczony :) Nie pracuje w Polsce, i tutaj nikomu do glowy by nie przyszlo,
zeby skojarzyc to z ciasteczkiem.

Mysle, ze 'uchwyt' to calkiem sensowna nazwa - cookie jest wszak uchwytem
dla serwera, przyczepionym do klienta. Dzieki niemu Serwer moze chwycic
klienta, czyli nie tylko zaserwowac dane, lecz skomunikowac sie z nim w
bardziej zlozony sposob.

zeszlismy nieco na akademicka dyskusje i juz calkiem OT sie zrobilo, :)

dzieki,
pozdrawiam -

Darek

| Zreszta, jakby nie bylo, to przyjelo sie mowic w polsce "ciastko" (zobacz
| sobie jak te "obiekty" nazywa FF chociazby). Mozna polemizowac nad
| sensownoscia takiego nazewnictwa ale mysle ze uchwyt takze srednio
| pasuje. Bo niby uchwyt czego to ma byc? Jak masz hWnd to faktycznie
| chwytasz okno, a tu? Wolasz dane po parametrach i otrzymujesz poprostu te
| dane, a nie wskazniki na nie czy inne wynalazki.

Rzeczywiscie, zaden ze slownikow nie tlumaczy cookie jako uchwyt, jestem
zaskoczony :) Nie pracuje w Polsce, i tutaj nikomu do glowy by nie
przyszlo, zeby skojarzyc to z ciasteczkiem.

Mysle, ze 'uchwyt' to calkiem sensowna nazwa - cookie jest wszak uchwytem
dla serwera, przyczepionym do klienta. Dzieki niemu Serwer moze chwycic
klienta, czyli nie tylko zaserwowac dane, lecz skomunikowac sie z nim w
bardziej zlozony sposob.


Cookie to jak najbardziej ciastko w amerykanskiej odmianie, Brytyjczycy
nazywaja to samo biscuit.

Poza tym (a moze pozatym - nie wiem) 89 zl...
Niby malo, ale do jasnej cholery - jestesmy w Polsce. Jesli ludzie


/.../

Niby malo.
Bardzo dobrze powiedziane ale jesli mlody czlowiek mieszka i pracuje w
Polsce "C" [ bo juz nawet nie "B"] i zarabia 450-600 zl. 'na raczke' to
ja nie wiem czy mozna powiedziec 'niby malo'.
Jesli ktos z niedowierzaniem parzy na te kwoty to powiem ze takie
wlasnie zarobki maja mlodzi ludzie pracujacy w miescie Ostroleka w
jednym z wiekszych 'marketów'.
Aha... i niestety nie ma zadnych szans na inna i lepsza prace ;(

Tak wiec nie kreccie nosami jak ktos szuka 'poprawki' do programu za 20
zeta. Nie badzcie upierdliwi. Poprostu nie odpowiadajcie jesli nie macie
nic konkretnego do powiedzenia.

Pozdrawiam
-- = B e b e K = --

M.K.

"Kefir (P.L.)" wrote:

| Poza tym (a moze pozatym - nie wiem) 89 zl...
| Niby malo, ale do jasnej cholery - jestesmy w Polsce. Jesli ludzie
/.../

Niby malo.
Bardzo dobrze powiedziane ale jesli mlody czlowiek mieszka i pracuje w
Polsce "C" [ bo juz nawet nie "B"] i zarabia 450-600 zl. 'na raczke' to
ja nie wiem czy mozna powiedziec 'niby malo'.
Jesli ktos z niedowierzaniem parzy na te kwoty to powiem ze takie
wlasnie zarobki maja mlodzi ludzie pracujacy w miescie Ostroleka w
jednym z wiekszych 'marketów'.
Aha... i niestety nie ma zadnych szans na inna i lepsza prace ;(

Tak wiec nie kreccie nosami jak ktos szuka 'poprawki' do programu za 20
zeta. Nie badzcie upierdliwi. Poprostu nie odpowiadajcie jesli nie macie
nic konkretnego do powiedzenia.

Pozdrawiam
-- = B e b e K = --

| [CIACH! Dziwnie długa lista miejsc, w których pracował]

Która unieważnia wszystko to, co dotąd pisałeś (he he he).


Chcesz, to ci odpowiem - jak ktoś ma listę miejsc pracy długą na dwie
strony A4, to albo jest geniuszem który chce zmienić świat, albo jest
niepełnowartościowym pracownikiem i go po prostu wywalają po jakimś
czasie z każdej posadki. Albo pracuje w Polsce. Hehuj sobie do woli.

Oczywiście, bo poprawną nazwą jest 'GNU/Linux'.


Może dla ciebie.

| WO, jak ty mało wiesz. Od kiedy to X-y są tożsame z linuksem? E?

Od kiedy to Linux ma graficzne środowiska niezależne od X windows?


Odpowiesz na pytanie? Czemu bredzisz, że X Window System jest tożsamy z
Linuksem? Tak sobie, dla zabicia czasu?

Nie, nie robia. W wiekszosci ucza obslugi pakietu biurowego oraz
podstaw programowania w Turbo Pascalu. Wyjatkiem sa  szkoly
techniczne i co lepsze Licea. Z reguly umiejscowione w bardzo
duzych miastach. Tzw "Polska B" zajecia z "informatyki" oglada
w reportazach w Informacjach na TV.


Nie zgadzam się po raz kolejny. Akurat pracuję w Polsce B, a wg warszawskich
poglądów to może i w C.

Gdzie wyczytales, ze mam na mysli 100% nauczycieli?


Nie mówiłem, że sto procent, ale z twoich słów, wynikało, że in gremio to
niedouczone leniwe żule...
A mnie jako belfra z 26 letnim stażem takie generalizowanie wk...

Może jest rencistą, zwolnionym z ZUSu, a firma to zakład pracy chronionej.


Tak, z pewnoscia. Albo pracuje za granica, a nawet jak pracuje w Polsce
to pisze jeden program dziennie (w koncu 300 linijek na dzien to nie
problem, nie?).

| | Bo ja za program dostalem kilkaset dolarow, na rzecznika nie styknie.

| A jak Twoja firma radzi sobie z opłacaniem Twojego ZUSu przy takich
| przychodach?

| Może jest rencistą, zwolnionym z ZUSu, a firma to zakład pracy
| chronionej.
Tak, z pewnoscia. Albo pracuje za granica, a nawet jak pracuje w
Polsce  to pisze jeden program dziennie (w koncu 300 linijek na dzien
to nie  problem, nie?).


Jeżeli masz przychody rzędu kilkunastu tysięcy dolarów miesięcznie, nie
powinieneś mieć problemu z opłacaniem konsultacji rzecznika patentowego.

Jeżeli masz przychody rzędu kilkunastu tysięcy dolarów miesięcznie, nie
powinieneś mieć problemu z opłacaniem konsultacji rzecznika patentowego.


Ale ile wezmie rzecznik za te 5 funkcji zakladajac, ze da mi gwarancje,
ze nikt mnie nie pozwie, a jak pozwie to jego sprawa?
L

| Tak, z pewnoscia. Albo pracuje za granica, a nawet jak pracuje w
| Polsce  to pisze jeden program dziennie (w koncu 300 linijek na dzien
| to nie  problem, nie?).

| Jeżeli masz przychody rzędu kilkunastu tysięcy dolarów miesięcznie,
| nie  powinieneś mieć problemu z opłacaniem konsultacji rzecznika
| patentowego.
Ale ile wezmie rzecznik za te 5 funkcji zakladajac, ze da mi gwarancje,
ze nikt mnie nie pozwie, a jak pozwie to jego sprawa?


Twoja sprawa wygląda na prostszą od typowej farmaceutycznej, więc
spodziewałbym się czegoś poniżej owego tysiąca euro. Ale oczywiście
zależy od konkretnej kancelarii i tematu sprawy.

Tyle, że MS nie sprzedaje go tak od dwóch lat, AFAIR.
Zalega tego sporo w hurtowniach.


Eeeeee, kolego.... co Ty gadasz????????????
Nawet nowy look płytką nadali od jakiś kilku miesięcy.
Były srebrne, a zmienili na jakiś taki...rdzawy....
Para w gwizdek. Zamiast na tej dyskietce, którą dają z płytą, nagrać
nowego fdiska, zmieniają czcionkę literek kodu. Kupa dziada pracuje w
polskim oddziale Microsoftu - mam na myśli tych odpowiedzialnych za
dostawę płyt.
A ciekaw jestem czy francuzi bądź niemcy też takie goowno dostają.

Ale rtf-y dalej kaszani :) Za to okna wreszcie wyglądają normalnie jak
się zmieni rozmiar czcionki na większy...


BTW. czy ktoś pracuje nad polskim słownikiem? Może by tak zorganizować
projekcik?

  eloy

?

Pozdrawiam

podepre to moja niereprezentatywna grupa znajomych - juz nawet wiecej
osob (z moich znajomych oczywiscie) korzysta z XFce niz z Gnome...


wiekszosc moich znajomych ma BMW ;-)
wiekszosc moich znajomych jest po studiach a srednia krajowa to 12%
wiekszosc moich znajomych nie pracuje w Polsce ale to jest odsetek Polakow

moznaby tak dlugo

a - i Linus tez poleca KDE ;) (a developerzy GNOME'a robia system dla
debili, kotrym wszystko trzeba ulatwiac i ograniczac - tak z pamieci za
Linusem - jezeli cos lekko przesadzilem i przekrecilem, to sorki)


moja babcia poleca jej sernik i powiem, ze wie co mowi ;-)

(Cholera, nie mogę nadpisać swojego postu) Bardzo podobny był MED
Multieditor, strona www.utopia-planita.de


Link niestety nie działa

(nie zaglądałem, mam to na

cd) ale jest zbyt skomplikowany i nie po polsku ;)

Jacek


Zapoznaj się z programem TreePad Free w wersji 2.8.1 na:
http://www.treepad.com/treepadfreeware/

Podobny do Explorera, z tym że po lewej stronie ma drzewiastą strukturę
katalogów (odpowiednik fiszek), a po prawej zawartość tych katalogów -
wpisane informacje.
Niestety, autor zrezygnował z dołączenia pliku przykładowego do tej wersji
, dzięki któremu można się natychmiast zorientować w działaniu programu,
więc jeśli Cię to interesuje, to podeślę go na skrzynkę.
Jest to wersja angielska, ale właśnie pracuję nad polskim interfejsem i
jeśli program Ci się spodoba, to mogę Ci przesłać spolszczenie (po
zakończeniu pracy).

Robert

"Artur Grdeń" <artur.grden_wytnij_to_@_wytnij_to_szewczykvw.pl schrieb
im Newsbeitrag
Rico napisał(a):
Chcialem przeniesc poczte (skopiowac) z kompa z win XP /outlook 2003
na win98 /
outlook 2002.

Możesz to zrobić trochę na piechotę: w outlooku 2003 z menu plik
wybierasz "zarządzanie plikiem danych", potem klikasz "dodaj" i
wybierasz plik pst dla wersji 97-2002. Tworzy się nowy plik pst
folderów
osobistych, do którego ręcznie przenosisz w outlooku 2003 dane ze
struktury folderow pst 2003, do nowo utworzonej pst 97-2002.


Zrobilem jak w opisie zgralem na cd i jutro bede probowal wgrac na
win98/2002.
Az sie doczekac nie moge aby sprawdzic czy zaskoczy.

Pamiętając o tym, co napisał Pan Woźniak, że outlooki 2003 mają limit
pst do 2GB,


Z tym nie bylo problemu, skopiowalem plik pst na dvd, przenioslem do
innego outlooka 2003
wykasowalem wszystko co nie bylo mi potrzebne, zostala tylko moja
dzialka ktora bede przenosil
na PDA i zrobilo sie duzo mniej,na tyle ze nawet na cd weszlo (a i tak
ponad 1000 postow).

Co do zarzutu o skonfigurowanie OE to chcialbym wyjasnic ze nie pracuje
na polskim systemie
dlatego mam tak ustawiony charset i nie uzywam polskich liter. Zawijanie
wierszy powinno byc
miedzy 70 a 80 jak podaja na http://klub.chip.pl/wincat2/news/oekonf.htm
i tak mam ustawione.
A co jest nie tak?.

Dziekuje wszystkim za odpowiedzi.

Pozdrawiam


I  ja rowniez

Roger

goral napisał(a) w wiadomo ci: <379EEC76.8AE39@friko.onet.pl...

a ile StandBy Serverow pracuje w Polsce?
wystarczajaco duzo?
t.a.

To rozwiązanie zdecydowanie odpada z kilku względów.
Po pierwsze nie uwzględniłeś języka Suomi, a takie mogą się
zdarzyć.


to doklej sobie kolejną kolumnę .... nie widzę problemów

Po drugie otrzymasz w
ten sposób bardzo długie rekordy przy "SELECT *".
Owszem można precyzować o
jakie pola chodzi lecz przy długich tabelach będzie to uciążliwe.


bzdura ...
select zawsze będzie tej samej długości (zmieniać się będą tylko inicjału
języków) - tylko jest warunek NIGDY nie stosować w zapytaniu znaku * -
zresztą po cholerę ci pobieranie z bazy wersji Suomi jeśli gość pracuje w
polskim (na mój gust to podstawowa optymalizacja tzn. pobierać tylko to co
jest potrzebne).

Po trzecie
standardowo Postgre SQL limituje długość zapytania do 8kB.
Można go przekompilować inaczej, ale i tak rozwiązanie jest
nieoptymalne.


j.w.

Co do optymalności - a raczej szybkości. Na mój gust szybciej pracują bazy
gdy mają małą ilość obszernych tablic niż gdy mają od zaj..... wąskich
tablic (same złączenia selectów zajeżdżą procka). Osobiście przerabiam to z
aplikacją w mojej firmie :-)) goście stworzyli 180 tablic w jednej
aplikacji. Skutek łatwy do przewidzenia .....

PSSorry,za dluzyzne

-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

No, germaniści, pomóżcie człowiekowi.
Włożył duzo pracy w to co umie, a na 100% duzo lepiej mówi niż pisze.
I się wyrobi.

Pewnie Bochum lub Moguncja ?
Miałem stamtąd paru studentów, kiedy jeszcze uczyłem polskiego :)

Zdrówkot
GG

PS. Wyjątkowo cytuję pod spodem, bo szkoda wycinać :)

a.prok@mail.uni-wuerzburg.de wrote:

Ja, 28, nie sle po polsku mowiac, Niemiec, egzamen panstwowy i taksze dyplom
na pedagokika i teologia, obecnie pracujac jako assystent pedagogiki religii
na uniwersytecie w Wuerzburgu, chce zmieniac kraj i mieszkac i pracowac w
Polsce, bo pisze miedzinarodowy praca doktorska!( w ogule chce zostac w
polsce!) Wiec szukam prace (n.P. nauciciel jezyka niemieckiego) w KRAKOWIE!
Od sroda roku albo wzeczniej!! Andreas Prokopf

-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/       Search, Read, Discuss, or Start Your Own


--
Grzegorz GRYC
=====
To reply, remove UPPER CASE LETTERS from my adress ... ;-)
Pour rĂŠpondre, supprimez les MAJUSCULES dans mon adresse ... ;-)

Witam, jestem w tej grupie nowa i czuję się cokolwiek obco. Nawet nie
wiem,
czy mam się przedstawić, ale może jednak to uczynię. Mam na imię Lucyna,
jestem głucha. Kończę studia surdopedagogiczne, pracuję w Polskim Związku
Głuchych w Tarnowie i w redakcji "Świata Ciszy" (przez Internet). Nie
jestem
zawodowym tłumaczem, ale już od ośmiu lat od czasu do czasu tłumaczę coś
dla
pracodawców lub znajomych. Najczęściej jest to tłumaczenie ENG<PL lub
PL<DE.
"Amatorsko" najbardziej lubię tłumaczyć na angielski wiersze pisane przez
polskich głuchych poetów. W różnym stopniu znam też inne języki, w tym
migowy.
Pozdrawiam,
Lucyna


Witam Cię Lucyno!

Rafał Szubert zwany Aartsengel

Lucyna Dlugolecka wrote:

Witam, jestem w tej grupie nowa i czuję się cokolwiek obco. Nawet nie wiem,
czy mam się przedstawić, ale może jednak to uczynię. Mam na imię Lucyna,
jestem głucha. Kończę studia surdopedagogiczne, pracuję w Polskim Związku
Głuchych w Tarnowie i w redakcji "Świata Ciszy" (przez Internet). Nie jestem
zawodowym tłumaczem, ale już od ośmiu lat od czasu do czasu tłumaczę coś dla
pracodawców lub znajomych. Najczęściej jest to tłumaczenie ENG<PL lub PL<DE.
"Amatorsko" najbardziej lubię tłumaczyć na angielski wiersze pisane przez
polskich głuchych poetów. W różnym stopniu znam też inne języki, w tym
migowy.
Pozdrawiam,
Lucyna


Miło powitać koleżankę. W ten sposób jestes dla grupowiczów kims więcej
niż tylko adresem z małpą w srodku.

Mariusz Górnicz
(który nie przedstawił się, gdy pojawił się na tej liscie)

<luc@poczta.portal.plwrote:
Witam, jestem w tej grupie nowa i czuję się cokolwiek obco. Nawet nie wiem,
czy mam się przedstawić, ale może jednak to uczynię. Mam na imię Lucyna,
jestem głucha. Kończę studia surdopedagogiczne, pracuję w Polskim Związku
Głuchych w Tarnowie i w redakcji "Świata Ciszy" (przez Internet). Nie jestem
zawodowym tłumaczem, ale już od ośmiu lat od czasu do czasu tłumaczę coś dla
pracodawców lub znajomych. Najczęściej jest to tłumaczenie ENG<PL lub PL<DE.
"Amatorsko" najbardziej lubię tłumaczyć na angielski wiersze pisane przez
polskich głuchych poetów. W różnym stopniu znam też inne języki, w tym
migowy.


Witaj
Naprawde nie musisz sie tu czuc obco. Ja sama czytam liste dopiero od
kilku miesiecy i czasami prosze o pomoc w tlumaczeniu, czasami
udzielam, a glowie czytam i dowiaduje sie ciekawych rzeczy.
Pozdrawiam

Użytkownik "Lucyna Dlugolecka"

jestem głucha. Kończę studia surdopedagogiczne, pracuję w Polskim Związku
Głuchych w Tarnowie i w redakcji "Świata Ciszy" (przez Internet). Nie
jestem
zawodowym tłumaczem,


Witam sasiadke.

Natomiast w kwestii papierow nadprodukcja filologow, ktorzy dla urzedow
pracy i innych maja kompetencje rownorzedne z native'm, nie pozostawia wiele
nadziei. Pamietaj, ze ktorys urzad musi napisac papier, ze posrod
poszukujacych pracy obywateli RP nie ma osob posiadajacych kwalifikacji na
zajecie stanowiska, dla ktorego cudzoziemiec stara sie o pozwolenie o prace.
A kazdy uniwersytet, a takze kolegia jezykowe i WSP, wypuszczaja co roku
setki jesli nie tysiace osob z dyplomami wlasnie do nauczania jezyka... Co
kogo obchodzi, czy native czy nie ... Tego nie ma w okolnikach :-)))
MM


Chodzi mi o to, ze na wiekszosci polskich uczelni i kolegoiw sa native
speaker'zy i chcialabym wiedziec jak sie tam znalezli i jakie kroki poczynili,
zeby pracowac w Polsce. Absolwentow-filologow jest co prawda sporo, z
zapotrzebowaniem roznie bywa, ale mnie uczyli jezyka filolodzy, ktorzy jezyk
znali wylacznie z ksiazki i wiem jak to boli. Stad kazdy niemalze wydzial
filologiczny dba o to zeby miec w kadrze kilku native speaker'ow.
Moja znajoma posiada wyksztalenie pedagogiczno-lingwistyczne a jej wielkim
marzeniem jest pracowac w Polsce. Moze ktos mi podsunie jakas mysl, na razie
byla w konsulacie w Brukseli gdzie potraktowano ja troche niepowaznie. Gdyby
ktos mogl dodac cos konkretnego bylabym wdzieczna.

"Jacenty" <jacej@poczta.onet.plpisze, co następuje:

Literki zauwazylem. Z tym, ze dwie jeszcze wczesniejsze literki wydaja sie
sugerowac, ze czlowiek pracuje w oddziale austriackim IBM (myle sie?). A z


Prawdopodobnie mylisz się, ale nie mogę podać źródła, z którego
czerpię to przekonanie. Osobiście obstawiałbym jednak Polskę. :-

| Prosze takze o podpowiedz, jak sie mu zrewanzowac (chodzi raczej o cos w
| rodzaju "abuse" niz o zemste)

| ab@ibm.com powinno pomóc.

Jesli facio jest czyscicielem szyb lub przynieswyniesiem w wiedenskim IBM,
to myslisz, ze ktos z USA sie tym zainteresuje?


Istotnie, to co podał Juan to pewien overkill. Sugerowałbym raczej
konsekwentnie ab@at.ibm.com i/lub ab@pl.ibm.com, jeśli masz
podstawy przypuszczać, że osobnik ów pracuje w Polsce. W tym drugim
przypadku sugerowałbym też kontakt telefoniczny z biurem IBM Polska w
Warszawie, szczególnie, jeśli masz ochotę sprawę przycisnąć nieco
bardziej oficjalnie.

--a
   ___ ___   -------------------------------------------------------
  / _ | _ )   Artur "Archie" Bartnicki        tel: (0-71) 342 68 22
 / __ | _   mailto:arc@dziupla.eu.org         (0-601) 79 88 72
/_/ |_|___/  -------------------------------------------------------

W niektórych słownikach brak słowa honoru.

pozdr. Wilma

• nierówna praca silnika i
• MZ ETZ 250
• Nie mogę włączyć laptopa
• Nic dwa razy się nie zdarzy
• Nie daj się zwyciężyć złu
• niedobór żelaza
• niemowlę 5 miesięczne
• Muzyka relaksacyjna"+darmowe
• nie ważne jaka Polska będzie
• Niebiosa nie są humanitarne
Odno�niki,

	nie pracuje w polsce	Ogl�dasz wiadomo�ci znalezione dla has�a: nie pracuje w polsce